1
00:00:01,000 --> 00:00:03,355
سابقًا في "بريزون بريك":

2
00:00:03,440 --> 00:00:06,796
هناك قدر كبير من العقارات الحقيقية
بين هنا والواى الخارجى.

3
00:00:06,880 --> 00:00:10,316
المستوصف هو أضعف إينك
في السلسلة الأمنية.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,472
لقد كان من الصعب جدًا الحصول على هذه الأشياء.
ما الذي تحتاجه؟

5
00:00:13,560 --> 00:00:14,879
هذا ليس من شأنك.

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,953
لو كنت أعرف كيف سينتهي هذا،
كنت سأحصل على وظيفة سيئة مع الفيدراليين.

7
00:00:19,040 --> 00:00:21,600
استمر في فعل ذلك،
سأضع buIIet في رأسك.

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,240
- علينا أن نذهب.
- أنت في ورطة، أليس كذلك؟

9
00:00:24,320 --> 00:00:26,550
- (هيل) فيرونيكا دونوفان؟
- من هذا؟

10
00:00:26,640 --> 00:00:30,235
لدي معلومات أن wiII Iead
لتبرئة LincoIn Burrows.

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,311
يجب أن أتحقق من الوضع هناك.

12
00:00:32,400 --> 00:00:36,234
- إنه جيد جدًا.
- إذن لن تمانع في التحقق من ذلك.

13
00:00:37,440 --> 00:00:40,716
اخرج منه! ترجل. ترجل.

14
00:00:40,800 --> 00:00:44,315
- نحن نغادر الليلة.
- مايكل، لدينا مشكلة كبيرة.

15
00:00:44,400 --> 00:00:46,960
ارغ! ارغ!

16
00:00:51,360 --> 00:00:53,715
- التراجع.
- من الهروب؟

17
00:00:53,800 --> 00:00:55,756
أو يموت.

18
00:01:01,920 --> 00:01:05,196
(سارة) ابق معي يا جون.
أحتاجك أن تبقى معي. يتنفس.

19
00:01:05,280 --> 00:01:09,319
استمر في التنفس.
ستكون بخير. استمر في التنفس.

20
00:01:10,400 --> 00:01:14,791
ابق معي يا جون.
ابق معي يا جون. ابق معي.

21
00:01:14,880 --> 00:01:16,677
ابقى معي.

22
00:01:16,760 --> 00:01:20,594
أليس كذلك؟ هل يمكنك فعل ذلك؟ استمر في التنفس.
ستكون بخير. ابقى معي.

23
00:01:20,680 --> 00:01:22,671
أقصى هناك. أقصى هناك.

24
00:01:32,480 --> 00:01:34,357
.. كن بخير.

25
00:01:38,360 --> 00:01:40,999
(رجل) تهتك كبير في الحلق.

26
00:01:41,080 --> 00:01:44,152
- إنه مجرد ذرة من الدم. إنه يعاني من نقص في الدم.
- (رجل) فهمت.

27
00:01:44,240 --> 00:01:46,117
- ما هو نوع دمه؟
- نيج!

28
00:01:46,200 --> 00:01:49,795
ضغط دمه مرتفع جداً
من المؤكد أنه يعاني من نقص حجم الدم.

29
00:01:49,880 --> 00:01:53,953
- علينا أن نوصله إلى شيكاغو.
- معركة شيكاغو مدتها 20 دقيقة.

30
00:01:56,360 --> 00:01:58,954
يجب أن نذهب يا دكتور

31
00:02:16,480 --> 00:02:19,199
ثم كان هناك ستة.

32
00:02:21,280 --> 00:02:24,397
بقدر ما أعرف، هناك خمسة.

33
00:02:28,520 --> 00:02:31,637
لا تتقدم نحوي أبدًا، مثل ذلك مرة أخرى.

34
00:02:31,720 --> 00:02:33,551
من هو الرجل القوي الآن، هاه؟

35
00:02:45,960 --> 00:02:48,997
أيها المأمور، أين أخي؟

36
00:02:49,080 --> 00:02:51,071
إنه في ورطة يا بني.

37
00:02:51,160 --> 00:02:52,718
عليك أن تجعلني أراه.

38
00:02:52,800 --> 00:02:55,553
هذا ليس طلبا
أستطيع أن أمنح في الوقت الراهن.

39
00:02:55,640 --> 00:02:58,074
يرجى.

40
00:02:59,120 --> 00:03:04,035
نحن على بعد 36 ساعة من إعدامه.
لقد أصيب بالذعر. لقد أصبح عنيفًا.

41
00:03:04,120 --> 00:03:07,954
لبقية وقته في نهر فوكس،
سنبقيه في القطاع الإعلاني،

42
00:03:08,040 --> 00:03:10,076
من أجل سلامته وسلامة الجميع.

43
00:03:10,160 --> 00:03:12,720
أنا أخيه.
أنا أستحق رؤيته. هذا حقي.

44
00:03:12,800 --> 00:03:17,157
ليس من حقك أن تراه..
حتى غدا...

45
00:03:17,240 --> 00:03:19,629
عند إعدامه.

46
00:03:22,440 --> 00:03:25,113
أنا آسف يا بني.

47
00:04:01,400 --> 00:04:03,277
الاسم هو جون أبروزي.

48
00:04:03,360 --> 00:04:07,399
أ-ب-ر-و-ز-ز...

49
00:04:07,480 --> 00:04:09,357
لا يهمني ما هو protocoI.

50
00:04:09,440 --> 00:04:12,193
أريد فقط أن أعرف إذا كان بخير. هييو؟

51
00:04:12,280 --> 00:04:13,998
- هييو؟
- (الهاتف يغلق)

52
00:04:14,080 --> 00:04:15,877
Coño.

53
00:04:22,160 --> 00:04:24,549
المستشفى لن أقدم أي معلومات.

54
00:04:24,640 --> 00:04:30,795
أتساءل ماذا حدث له. ربما لهم
عاد دجاج المافيا إلى المنزل ليجثم بعد ذلك.

55
00:04:30,880 --> 00:04:34,395
- يجب أن نضع هذا في مكاننا.
- نحن لا نضع أي شيء على الهوية.

56
00:04:34,480 --> 00:04:38,519
لا أعتقد أنك سمعتني. UntiI
أخرج أخي، لا أحد يفعل شيئًا.

57
00:04:38,600 --> 00:04:40,511
رحم الله سينك، لكن الرجل رحل.

58
00:04:40,600 --> 00:04:44,639
تذهبون إلى المقابر، ولا تخرجون منها،
ليس حتى يقيدوك.

59
00:04:44,720 --> 00:04:49,236
إذا كنت تعتقد أنني سأترك أخي خلفي،
لقد قللت من تقديري بشكل كبير.

60
00:04:49,320 --> 00:04:50,309
- ريييي؟
- ريييي.

61
00:04:50,400 --> 00:04:52,994
هذه ليست معركتي.

62
00:04:53,080 --> 00:04:56,914
لقد مررت بتلك الفترة، يا جميلة،
معك أو بدونك، في المرة القادمة التي أكون فيها على PI.

63
00:04:57,000 --> 00:05:00,276
نحن لا نجري هذه المناقشة.
نحن لا نجري هذه المناقشة.

64
00:05:00,360 --> 00:05:03,750
يجب أن نفتح المجال للجميع،
انظر ماذا يقولون.

65
00:05:03,840 --> 00:05:08,914
لقد حصلنا على لقطة واضحة. كل يوم لا نستخدمه
هذا هو يوم آخر يمكن للبراغي العثور عليه.

66
00:05:09,000 --> 00:05:12,595
- الطريق لم يكتمل .
- نحن cIear إلى المستوصف.

67
00:05:12,680 --> 00:05:15,353
هذا هو ما نحتاجه.

68
00:05:15,440 --> 00:05:17,795
من خلال تلك النافذة،

69
00:05:17,880 --> 00:05:20,633
فوق هذا السلك، فوق ذلك الواي.

70
00:05:20,720 --> 00:05:23,712
أنتما الاثنان لن تنجحا أبدًا.

71
00:05:23,800 --> 00:05:26,189
أوه، أيتها السمكة، إنه ليس اثنان فقط.

72
00:05:29,480 --> 00:05:32,597
إذا كان الآن أو أبدا، علينا أن نذهب.

73
00:05:32,680 --> 00:05:35,274
اذهب معنا.
لقد فعلت كل ما بوسعك.

74
00:05:35,360 --> 00:05:38,750
إنهم رجال ناضجون، ميكاي.
يمكنهم أن يقرروا بأنفسهم.

75
00:05:38,840 --> 00:05:41,149
- يا ابن...
- انتظر لحظة!

76
00:05:41,240 --> 00:05:45,950
- يا! من الذي تفصله هناك؟
- مهلا، هذا جيد، يا رئيس. مجرد اللعب حولها.

77
00:05:46,040 --> 00:05:48,235
إنه جيد جدًا.

78
00:05:51,240 --> 00:05:54,312
هناك شيئين
الذي يحتاج الجميع للحصول عليه.

79
00:05:54,760 --> 00:05:58,753
اولاً هايييييييييييييييييييييين
عليك أن تكتسب بعض الاحترام.

80
00:05:58,840 --> 00:06:02,469
الرجل هنا جعل كل شيء ممكنا.

81
00:06:03,840 --> 00:06:08,356
وأنت، سيتعين عليك التعايش مع الأمر
أننا نفعل هذا الشيء بعد ظهر هذا اليوم

82
00:06:08,440 --> 00:06:11,273
بمجرد أن نصل إلى PI.

83
00:06:12,360 --> 00:06:15,796
لذلك سوف تقوم فقط بالركض من أجل ذلك
في منتصف النهار.

84
00:06:15,880 --> 00:06:19,509
ويي، عليك أن تفعل
ماذا عليك أن تفعل، هاه، يا عزيزي؟

85
00:06:19,600 --> 00:06:22,512
- سوف تفسدين هذا الأمر.
- (يضحك)

86
00:06:22,600 --> 00:06:25,990
هذا ليس لك أن تقرر بعد الآن.

87
00:06:26,080 --> 00:06:30,232
الآن، هذا القطار يغادر المحطة،
وأقترح عليك الحصول عليه.

88
00:06:30,320 --> 00:06:32,151
اركب القطار أيها السمك.

89
00:06:32,240 --> 00:06:33,992
اصعد إلى القطار.

90
00:06:34,080 --> 00:06:39,074
ويي، هل تعلمون ماذا، يا أبناء العاهرات؟
لن أسمح لك أن تفعل ذلك.

91
00:06:39,160 --> 00:06:43,472
ماذا ستفعل؟
هل تريد سماع الصافرة أثناء هروبك؟

92
00:06:46,840 --> 00:06:49,070
سوف أعود.

93
00:07:17,640 --> 00:07:23,829
هؤلاء الرجال، سيسبقوننا الليلة،
لقد استخدموا تلك الهوي، لقد انتهى الأمر.

94
00:07:23,920 --> 00:07:27,515
وستعمل المكاتب القطرية على قلب هذا المكان رأسًا على عقب
ثالثًا يجدونها.

95
00:07:27,600 --> 00:07:31,036
WeII، يبدو وكأنك تفكر في الأمر.

96
00:07:32,480 --> 00:07:35,119
سأكون مرتاحًا إذا قلت أنني لست كذلك.

97
00:07:35,680 --> 00:07:37,989
أريد أن أخرج من هنا بالأمس.

98
00:07:38,080 --> 00:07:40,719
لدي طفل قادم يا رجل

99
00:07:44,040 --> 00:07:47,476
مايكل، لا يمكنك إخراجه من هناك.

100
00:07:53,720 --> 00:07:58,589
هل يمكنني أن أقول شيئا؟
أعلم أنك لن ترغب في سماع ذلك، لكن...

101
00:07:58,680 --> 00:08:01,240
إنهم يربطونه في كلتا الحالتين الآن.

102
00:08:01,320 --> 00:08:04,756
بمجرد رحيله،
سوف تبقى عالقاً هنا لمدة خمس سنوات أخرى.

103
00:08:04,840 --> 00:08:08,116
إذا قاموا بتتبع الهوي إليك،
إنهم يرمون عشرة سنتات أخرى.

104
00:08:08,200 --> 00:08:10,794
تلك 15 سنة، يا بابي.

105
00:08:15,080 --> 00:08:18,834
طبعا لو كنت مكانك
لن أترك أخي خلفي أيضًا.

106
00:08:18,920 --> 00:08:21,036
لا للموت مثل ذلك، لا.

107
00:08:21,120 --> 00:08:23,429
اه اه.

108
00:08:23,520 --> 00:08:29,311
أسوأ شيء في العالم يمكن أن يفعلوه لرجل
هو ربطه إلى كرسي Iike ذلك.

109
00:08:42,760 --> 00:08:44,512
- نحن في العمل.
- ماذا؟

110
00:08:44,600 --> 00:08:49,799
لقد تحدثت للتو مع صديق يعمل في
المحكمة العليا. لقد أخبرته عن المخبر.

111
00:08:49,880 --> 00:08:53,475
فإذا قدم أي دليل يبرر الوقف،
صديقي سوف يسمعنا.

112
00:08:53,560 --> 00:08:56,438
- قد نكون قادرين على وقف هذا.
- لا بد لي من teII LincoIn.

113
00:08:56,520 --> 00:08:58,875
اذهب إلى ذلك السجن، سيكونون فوقك.

114
00:08:58,960 --> 00:09:04,080
لقد أبقونا هاربين لأنه إذا كان أي شخص
يسمع منا، يمكننا أن نلحق بهم الضرر.

115
00:09:04,160 --> 00:09:07,789
ربما حان الوقت
نحن نفعل العكس تمامًا - نحقق نجاحًا كبيرًا.

116
00:09:07,880 --> 00:09:10,872
ماذا تقصد بـ "كبيرة"؟
هل تقصد وسائل الإعلام الكبيرة؟

117
00:09:10,960 --> 00:09:12,791
لقد حصلنا على الذخيرة التي نحتاجها.

118
00:09:12,880 --> 00:09:15,917
هناك سلسلة من جرائم القتل المرتبطة بهذا.

119
00:09:16,000 --> 00:09:19,231
هل أنت مستعد لإظهار وجهك مرة أخرى؟ هاه؟

120
00:09:19,320 --> 00:09:21,038
هل أنت مستعد لذلك؟

121
00:09:21,120 --> 00:09:24,874
إنه الجزء السفلي من التاسع.
ما الذي سنفعله؟

122
00:09:45,240 --> 00:09:47,390
(فتاة) مرحبا؟

123
00:09:47,480 --> 00:09:52,190
- يا. هذا هو بابا، يا عزيزي جيرى.
- بابي!

124
00:09:52,280 --> 00:09:54,840
بابا على الهاتف.

125
00:09:54,920 --> 00:10:00,438
- كيف حالك؟
- أوه، نحن، لقد جاء... لقد جاء بخير.

126
00:10:00,520 --> 00:10:04,593
- متى يمكنني رؤيتك؟
- إيريير مما كنت أعتقد.

127
00:10:04,680 --> 00:10:06,989
قال أبي أنه سيعود إلى المنزل قريبًا.

128
00:10:07,680 --> 00:10:10,990
مهلا، ضع ماما على الهاتف.

129
00:10:12,080 --> 00:10:14,548
شكرا لك عزيزتي.

130
00:10:14,640 --> 00:10:17,712
الرقيب الأول بنجامين ميليس فرانكين،
كيف حالك؟

131
00:10:17,800 --> 00:10:23,591
يا عزيزي. فقط قيادة الشاحنات، وتناول التمر،
أحاول إبعاد الرمال عن عيني.

132
00:10:23,680 --> 00:10:26,240
رأيت في الأخبار في ذلك اليوم
كان 110 في الكويت.

133
00:10:26,320 --> 00:10:29,995
- يجب أن تكون أنا هناك.
- ليس لديك فكرة.

134
00:10:30,080 --> 00:10:34,437
ما هذا بشأن عودتك للمنزل؟
أنت لا ترفع آمال ابنتك؟

135
00:10:34,520 --> 00:10:38,035
- أنت جالس؟
- بالتأكيد.

136
00:10:38,120 --> 00:10:40,190
رجلك سيعود إلى المنزل هذا الأسبوع.

137
00:10:40,280 --> 00:10:43,955
هذا الاسبوع؟ ما الذي تتحدث عنه؟
قالوا أنه سيكون سنة أخرى.

138
00:10:44,040 --> 00:10:46,395
الأوامر جاءت للتو أسفل الأنبوب.

139
00:10:46,480 --> 00:10:49,153
وheII إذا كنت أهتم
من حيث نزلوا.

140
00:10:49,240 --> 00:10:53,518
- كل ما يهم هو أننا سوف نرى بعضنا البعض.
- متى؟ متى يحدث هذا؟

141
00:10:53,600 --> 00:10:56,717
الخميس، الجمعة. لست متأكدا بعد.

142
00:10:56,800 --> 00:10:59,268
هل تحتاجني
لاصطحابك من المطار؟

143
00:10:59,360 --> 00:11:01,271
أوه لا. لا، لا.

144
00:11:01,360 --> 00:11:05,956
لقد قام الجيش بترتيب ذلك.
كما تعلمون، أنت فقط تنتظرني.

145
00:11:06,040 --> 00:11:08,918
ويي، أنت تعلم أنني حصلت على ذلك.

146
00:11:10,120 --> 00:11:12,395
(رجل) اليوم، سي-نوت.

147
00:11:12,480 --> 00:11:15,074
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية؟

148
00:11:16,640 --> 00:11:21,714
مهلا، كما تعلمون، comm هو من يتواصل معي
استخدم Iinkup هذا لبضع دقائق أخرى.

149
00:11:21,800 --> 00:11:27,193
- هل داريوس هناك؟ أنا بحاجة للتحدث معه.
- نعم نعم. سأذهب لإحضاره.

150
00:11:27,280 --> 00:11:29,350
أنا أحبك.

151
00:11:29,440 --> 00:11:31,874
أنا أحبك أكثر.

152
00:11:33,560 --> 00:11:35,710
(رجل) يو.

153
00:11:35,800 --> 00:11:38,268
نعم، ما الأمر، المال؟

154
00:11:39,360 --> 00:11:41,635
أختك خارج الغرفة؟

155
00:11:42,600 --> 00:11:44,352
هي الآن.

156
00:11:44,440 --> 00:11:48,718
إذن، كيف الأحوال هناك يا رجل؟
نهر فوكس aII الذي يقولون أنه هو؟

157
00:11:48,800 --> 00:11:52,156
يا رجل، ليس الأمر كذلك. ليس لإيونج، على أي حال.

158
00:11:52,240 --> 00:11:55,391
- ماذا تقصد بذلك؟
- أريدك أن تفعل شيئا بالنسبة لي.

159
00:11:55,480 --> 00:11:57,550
نعم صحيح.

160
00:11:57,640 --> 00:12:00,950
- أنت stiII محرك الأقراص أن EscaIade؟
- هل مايكل جاكسون stiII أبيض؟

161
00:12:01,040 --> 00:12:03,270
هاهاها، لديك نكتة، يا بني.

162
00:12:03,360 --> 00:12:05,794
كم عدد الأشخاص الذين يعيشون معهم؟

163
00:12:08,960 --> 00:12:10,757
نعم.

164
00:12:12,360 --> 00:12:14,874
حسنًا ماذا؟

165
00:12:15,960 --> 00:12:17,916
دعونا نفعل ذلك.

166
00:12:19,000 --> 00:12:21,195
ماذا؟ تقصد الليلة؟

167
00:12:21,280 --> 00:12:23,919
ماذا عن لينك؟

168
00:12:24,000 --> 00:12:26,275
أحتاج إلى ماكينة حلاقة.

169
00:12:26,360 --> 00:12:30,990
- شفرة الحلاقة لن تخرجه.
- هل لديك واحدة أم لا؟

170
00:12:34,400 --> 00:12:37,119
احذر يا أخي.

171
00:12:58,200 --> 00:13:00,509
نعم، كريستو أمادو.

172
00:13:39,200 --> 00:13:40,872
لا يجوز لك ذلك!

173
00:13:41,080 --> 00:13:42,957
لا يجوز لك ذلك!

174
00:13:43,600 --> 00:13:48,037
..آذن لي بجانب المياه ستيي،
يستعيد روحي.

175
00:13:48,120 --> 00:13:50,759
يقودني في الطريق
من الحق من أجلك.

176
00:13:50,840 --> 00:13:55,277
على الرغم من أنني أتجول عبر النهر
من ظل الموت لا أخاف شرا

177
00:13:55,360 --> 00:13:57,828
لأنك أنت معي.

178
00:13:57,920 --> 00:14:02,675
أعدت مائدة أمامي
في حضور أعدائي.

179
00:14:02,760 --> 00:14:06,116
من المؤكد أن الخير والرحمة يتبعانني

180
00:14:06,200 --> 00:14:08,998
aII أيام حياتي،

181
00:14:09,080 --> 00:14:13,756
وأنا سوف dweII
في بيت الرب إلى الأبد.

182
00:14:13,840 --> 00:14:17,196
- آمين.
- آمين.

183
00:14:18,680 --> 00:14:22,070
- إنه يسمع صلواتنا يا رب...
- نعم.

184
00:14:22,160 --> 00:14:25,835
.. بالنيابة عن LincoIn.

185
00:14:25,920 --> 00:14:30,835
- الذين يستغفرون سيتم خلاصهم.
- نعم.

186
00:14:30,920 --> 00:14:35,311
إذا قبل أخوك الرب،
سيكون حراً من هذا القفص إلى الأبد.

187
00:14:35,400 --> 00:14:37,516
نعم.

188
00:14:39,240 --> 00:14:43,552
سأكون متاحًا
من خلال هذا الشيء whoIe إذا كنت في حاجة لي.

189
00:14:43,640 --> 00:14:45,437
القس.

190
00:14:47,600 --> 00:14:50,990
أيها القس، هل ستعطي هذا لأخي؟

191
00:14:52,760 --> 00:14:57,038
سيعني ذلك الكثير بالنسبة له،
مع العلم أنه جاء مني.

192
00:14:58,600 --> 00:15:00,591
أنا ويي.

193
00:15:13,040 --> 00:15:14,758
كانت تلك والدتي.

194
00:15:14,840 --> 00:15:18,435
TeII لها انها تسير
لإنقاذ شخص ما من الألم.

195
00:15:19,320 --> 00:15:22,517
هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟

196
00:15:23,720 --> 00:15:26,632
الأمر الآن بين يدي الله.

197
00:15:30,600 --> 00:15:34,309
لقد كنت طاقم العمل بالنسبة لي
الوقت الذي قضيته هنا.

198
00:15:34,400 --> 00:15:37,915
أصابع القدم، كدمات، طلقات إنسولين.

199
00:15:38,000 --> 00:15:40,036
وي، على شخص ما أن يفعل ذلك.

200
00:15:40,120 --> 00:15:42,588
وي، أنا ممتن.

201
00:15:42,680 --> 00:15:46,116
هل فكرت يومًا، في حياة أخرى...

202
00:15:46,200 --> 00:15:51,149
- لن أكون تلك المرأة، MichaeI.
- لم أكن أطلب منك أن تكون.

203
00:15:51,240 --> 00:15:53,800
لكن هذا شيء يجب أن نتساءل عنه.

204
00:15:54,600 --> 00:15:57,034
ماذا إذا؟

205
00:15:58,880 --> 00:16:02,998
على أية حال، أردت فقط التأكد من أنه قيل.

206
00:16:04,040 --> 00:16:07,237
لماذا أتقاضى أنا
هل أنت تقول وداعا لي؟

207
00:16:07,320 --> 00:16:09,390
لا أعرف.

208
00:16:09,480 --> 00:16:14,918
أعتقد أن هذا هو الحال في مكان ما، فأنت لا تعرف أبدًا
أي يوم سيكون عيد ميلادك.

209
00:16:15,000 --> 00:16:16,069
(الباب يفتح)

210
00:16:16,160 --> 00:16:19,470
- سارة، لدينا نسخة احتياطية هنا.
- نعم.

211
00:16:19,560 --> 00:16:21,915
لقد انتهيت.

212
00:16:23,000 --> 00:16:24,797
أنا...

213
00:16:26,160 --> 00:16:29,675
أنا آسف بشأن أخيك.

214
00:16:32,160 --> 00:16:33,957
دكتور...

215
00:16:42,240 --> 00:16:44,231
شكرا لك.

216
00:17:32,840 --> 00:17:35,354
هذا كل شيء يا أخي.

217
00:17:36,560 --> 00:17:38,835
يا.

218
00:17:43,800 --> 00:17:45,028
حظا سعيدا لكلينا.

219
00:17:45,120 --> 00:17:47,634
باي! دعونا نفعل ذلك!

220
00:18:03,320 --> 00:18:06,118
لقد عدت إلى رشدك، أليس كذلك؟

221
00:18:08,600 --> 00:18:12,991
لقد توصلت إلى طريقة سحرية للحصول على أخيك
للخروج من تلك الحفرة وإلى غرفة الحراس؟

222
00:18:13,080 --> 00:18:15,674
لن يكون هناك.

223
00:18:22,320 --> 00:18:24,993
هل قمت بوضع Iight؟

224
00:18:26,640 --> 00:18:29,313
أنت بخير؟

225
00:18:30,120 --> 00:18:32,759
ما رأيك أيها القس؟

226
00:18:33,840 --> 00:18:37,150
لقد تحدثت مع أخيك اليوم.
لقد كان يصلي من أجلك.

227
00:18:37,240 --> 00:18:39,708
يجب أن يكون يائسا.

228
00:18:39,800 --> 00:18:43,395
ماذا عنك؟ هل تشعر باليأس؟

229
00:18:43,480 --> 00:18:45,152
لا.

230
00:18:45,240 --> 00:18:47,515
فقط للجميع eIse.

231
00:18:47,600 --> 00:18:50,478
تلك التي خلفتها.

232
00:18:50,560 --> 00:18:53,916
أولئك الذين لم أتمكن من توديعهم أبدًا.

233
00:18:54,000 --> 00:18:56,639
أستطيع أن أكون معك
اليوم الثاني غدا، كما تعلمون.

234
00:18:56,720 --> 00:18:59,757
حتى ذلك الوقت.

235
00:18:59,840 --> 00:19:02,035
شكرًا لك.

236
00:19:03,080 --> 00:19:05,799
أراد مني أن أعطي هذا لك.

237
00:19:05,880 --> 00:19:07,677
ميخائيI.

238
00:19:18,440 --> 00:19:21,796
لا يجوز لك ذلك!
لا يجوز لك ذلك!

239
00:19:22,000 --> 00:19:25,117
لا يجوز لك ذلك!
لا يجوز لك ذلك!

240
00:19:25,320 --> 00:19:28,392
لا يجوز لك ذلك!
لا يجوز لك ذلك!

241
00:19:28,600 --> 00:19:31,751
لا يجوز لك ذلك!
لا يجوز لك ذلك!

242
00:19:31,960 --> 00:19:35,236
لا يجوز لك ذلك!
لا يجوز لك ذلك!

243
00:19:35,320 --> 00:19:37,834
لا يجوز لك ذلك!

244
00:19:37,920 --> 00:19:41,117
- لقد عادت إلى pIay.
- جيد. من هناك معك؟

245
00:19:41,560 --> 00:19:44,438
- تانجرين.
- وماذا عن هاي؟

246
00:19:44,520 --> 00:19:46,511
لا. ميا.

247
00:19:46,600 --> 00:19:48,795
ينبغي أن يكون هناك. ماذا تقصد يا ميا؟

248
00:19:48,880 --> 00:19:51,269
أعتقد أنه مصطلح موجز إلى حد ما.

249
00:19:52,680 --> 00:19:54,671
(رقم الطلب)

250
00:19:56,720 --> 00:19:59,393
(يرن الهاتف)

251
00:19:59,480 --> 00:20:02,119
لا تحصل عليه.

252
00:20:05,080 --> 00:20:09,278
- ما هو وقت القتال؟
- 11. يجب أن أتوجه إلى ريجيليفي.

253
00:20:09,360 --> 00:20:13,148
سأعود بعد بضع ساعات لأتواصل معك.
احزم كل شيء.

254
00:20:13,240 --> 00:20:15,674
بمجرد أن نخرج من هذا الباب،
لن نعود.

255
00:20:15,760 --> 00:20:20,436
- ماذا ستفعل؟
- هناك شيء يجب أن أسلمه.

256
00:20:20,520 --> 00:20:22,909
(الحشد) لا يجوز لك ذلك!

257
00:20:23,000 --> 00:20:24,353
عليك أن تبتعد.

258
00:20:24,440 --> 00:20:27,352
أنا فيرونيكا دونوفان.
أنا أمثل LincoIn Burrows.

259
00:20:27,440 --> 00:20:30,477
- (المرأة) هذا ليس الوقت المناسب.
- عليك أن تتنحى جانبا.

260
00:20:30,560 --> 00:20:33,757
أنا آسف، هل قلت
أنك تمثل LincoIn Burrows؟

261
00:20:33,840 --> 00:20:37,799
- هذا صحيح.
- أنجيا ويست. أنا منتج في News Six.

262
00:21:14,800 --> 00:21:17,997
لذا، سيد بيد بايبر، ما هو اللعب؟

263
00:21:18,440 --> 00:21:24,037
نحن نفعل ما نفعله دائمًا -
تظاهر بالعمل، وكن مواطنًا عاديًا،

264
00:21:24,120 --> 00:21:25,951
ثالثا يأتي الوقت.

265
00:21:26,040 --> 00:21:28,679
- وهذا من شأنه أن يكون؟
- التاسعة صباحاً.

266
00:21:28,760 --> 00:21:32,275
يبدو أنك تنسى
يتم إيقاف تشغيل PI عند الساعة الخامسة.

267
00:21:32,360 --> 00:21:35,955
وي، علينا أن نتأكد
لا، أليس كذلك؟

268
00:21:47,360 --> 00:21:49,430
مطرقة.

269
00:21:53,760 --> 00:21:56,354
قف! ماذا تفعل يا رجل؟

270
00:21:59,960 --> 00:22:01,951
(الماء يقطر)

271
00:22:13,000 --> 00:22:16,675
- ماذا حدث هنا؟
- افسدت. ضرب الأنبوب.

272
00:22:16,760 --> 00:22:20,150
- كان يجب أن أقتل الماء قبل أن نبدأ.
- هل يجب أن أفعل؟

273
00:22:20,240 --> 00:22:23,596
انها ليست فكرة كبيرة.
يمكننا إصلاحه في الصباح.

274
00:22:23,680 --> 00:22:26,513
لا أعتقد ذلك
يجب أن يكون probIem قبل ذلك الحين.

275
00:22:26,600 --> 00:22:28,397
- معرف؟
- ScofieId، اصمت يا رجل.

276
00:22:28,480 --> 00:22:30,516
أنت اصمت. ما الذي تتحدث عنه؟

277
00:22:30,960 --> 00:22:36,432
يمكنك الحصول على الجفاف والعزل المنقوع مثلك
هذا، أنت تخاطر بتكوين قالب Stachybotrys.

278
00:22:36,520 --> 00:22:41,799
أيها الرئيس، هذا فقط، آيك،
مرة واحدة في الألف، لريال.

279
00:22:41,880 --> 00:22:43,757
TeII لك ماذا.

280
00:22:43,840 --> 00:22:47,355
أنت ورفاقك هنا
لا يخطو خارج هذا الباب

281
00:22:47,440 --> 00:22:50,750
حتى كل قطعة من الماء
خارج هذا المكان.

282
00:22:50,840 --> 00:22:56,119
- سوف يستغرق الأمر ليلة واحدة.
- وي، إذن سيستغرق الأمر ليلة واحدة.

283
00:22:56,200 --> 00:22:58,509
لا تتشمم.

284
00:23:09,280 --> 00:23:11,748
رجل.

285
00:23:13,040 --> 00:23:16,919
(الحشد) الجحور الحرة!
الجحور الحرة! الجحور الحرة!

286
00:23:17,000 --> 00:23:20,834
- عظيم. جزء كبير منه يتحقق.
- (رجل) ارتديها.

287
00:23:20,920 --> 00:23:24,674
- إذا كنت لا تمانع، نود أن نرتدي ملابسك.
- ولهذا السبب أنا هنا.

288
00:23:24,760 --> 00:23:30,756
عظيم. حسنًا، هنا سأطرح الأسئلة.
فقط راقب يده، حسنًا؟

289
00:23:33,240 --> 00:23:37,199
بيتر، أنا مع فيرونيكا دونوفان،
Iawyer لـ LincoIn Burrows.

290
00:23:37,280 --> 00:23:40,238
- أنت تقدم التماسا للإقامة، أليس كذلك؟
- نعم.

291
00:23:40,320 --> 00:23:43,995
- على أي أساس؟
- على أساس أن عميلي تم تلفيقه.

292
00:23:44,080 --> 00:23:45,479
احصل على التفاصيل.

293
00:23:45,560 --> 00:23:49,075
- هل لديك أي دليل؟
- هناك سلسلة من الأدلة.

294
00:23:49,160 --> 00:23:52,436
جرائم القتل - ليتيسيا باريس،
شاهد تبرئة محتمل،

295
00:23:52,520 --> 00:23:54,590
ليزا ريكس، والدة طفل LincoIn،

296
00:23:54,680 --> 00:23:57,752
الأسقف ماكمورو,
الذين كان بإمكانهم تقديم التماس للحصول على العفو.

297
00:23:57,840 --> 00:23:59,956
هل يقوم أحد بطرد هؤلاء الأشخاص؟

298
00:24:00,040 --> 00:24:05,114
هناك من يحاول إخفاء ما حدث
الحقيقة عن تيرينس ستيدمان.

299
00:24:05,200 --> 00:24:09,352
هل هذه تكهنات أم أن هناك
أدلة دامغة لإثبات ادعاءاتك؟

300
00:24:09,440 --> 00:24:11,795
- (فيرونيكا) لدي مصدر.
- احصل على اسم.

301
00:24:11,880 --> 00:24:13,598
- هل قمت بالدراسة الإلكترونية؟
- لا.

302
00:24:13,680 --> 00:24:16,672
شخص ما في الداخل
يزعمون أنهم يستطيعون تبرئة لينكولن،

303
00:24:16,760 --> 00:24:19,558
أن تيرينس ستيدمان
لم يكن في السيارة تلك الليلة

304
00:24:19,640 --> 00:24:22,029
لقد كان شخص ما يتتبع.

305
00:24:32,440 --> 00:24:35,750
- هل هناك سبب لوجودك على التيار المباشر؟
- آسف؟

306
00:24:35,840 --> 00:24:41,233
كما تعلمون، AC / DC.
أتيار متردد، تيار مباشر.

307
00:24:41,320 --> 00:24:45,154
أخبار العاصمة نوعًا ما بالأمس
لهذا النوع من الشيء.

308
00:24:45,240 --> 00:24:49,313
يمكنك أن تقتل رجلاً
مع haIf الطاقة إذا ذهبت AC.

309
00:24:51,000 --> 00:24:54,072
نعم. دعونا نرى ما حصلنا عليه.

310
00:25:00,920 --> 00:25:03,514
هل أنت مستعد لتشغيل واحدة؟

311
00:25:08,040 --> 00:25:10,235
(طقطقة الكهرباء)

312
00:25:34,560 --> 00:25:36,994
أعتقد أنه من الأفضل أن تقوم بتشغيل هذه الـ Iights.

313
00:25:37,080 --> 00:25:39,640
لا أستطيع أن أفعل ذلك. يتم الانضباط عميلك.

314
00:25:39,720 --> 00:25:41,870
أنت تنتهك
حقوقه في التعديل الثامن.

315
00:25:41,960 --> 00:25:47,671
إما أن تقوم بتشغيل تلك الأضواء، أو أن تقوم بذلك
يكون المدعى عليه الأول المذكور في الدعوى.

316
00:26:09,040 --> 00:26:11,031
أنت بخير؟

317
00:26:12,880 --> 00:26:15,713
- إل جي؟
- انه جيد.

318
00:26:18,240 --> 00:26:20,549
إنه خائف، لكنه جيد.

319
00:26:21,520 --> 00:26:24,353
- لقد وجدت شخصًا سيفعل ذلك.
- من؟

320
00:26:24,440 --> 00:26:27,000
لا أعرف،
لكني سأقابله خلال ساعات قليلة.

321
00:26:27,080 --> 00:26:31,358
- ساعات قليلة تختصر الأمر، V.
- ليس لدينا أي خيار آخر.

322
00:26:31,440 --> 00:26:33,749
يجب أن يكون لديك الإيمان، حسنًا؟

323
00:26:33,840 --> 00:26:37,037
نيك جاهز للمحكمة
للاستماع إلى قضيتنا.

324
00:26:37,680 --> 00:26:40,672
مهما كان ما يفعله مايكل،
لا يحتاج إلى القيام بذلك الآن.

325
00:26:40,760 --> 00:26:43,672
- لقد تغلبنا على هذا بالطريقة الصحيحة.
- ماذا لو كنت مخطئا؟

326
00:26:43,760 --> 00:26:46,479
- لست كذلك.
- ماذا لو كنت؟

327
00:26:46,560 --> 00:26:49,996
عليك أن تثق بي، حسنًا؟

328
00:27:01,080 --> 00:27:03,833
لا تتخلى عني.

329
00:27:05,520 --> 00:27:07,556
يعد؟

330
00:27:28,040 --> 00:27:31,396
- لم أقصد إخافتك.
- هذا صحيح. باوي، كيف حالك؟

331
00:27:31,480 --> 00:27:33,914
أنا جيد، أنا جيد.

332
00:27:34,000 --> 00:27:37,436
- أنت؟
- أوه. (يضحك)

333
00:27:42,720 --> 00:27:44,870
- إلى أين أنت ذاهب؟
- أجازة.

334
00:27:44,960 --> 00:27:47,520
جزر البهاما.

335
00:27:47,600 --> 00:27:51,513
- التعبئة ثقيلة نوعا ما بالنسبة لجزر البهاما.
- أنت تعرف النساء.

336
00:27:51,600 --> 00:27:53,716
نعم.

337
00:27:53,800 --> 00:27:57,679
إذن، أين داني؟

338
00:27:57,760 --> 00:28:01,673
- القيام بالمهمات، على ما أعتقد.
- المهمات، هاه؟

339
00:28:02,440 --> 00:28:06,069
أين... أين يمكن أن تكون تلك المهمات؟

340
00:28:21,760 --> 00:28:25,309
- لويس، هل أنت هناك؟
- نعم. نعم، أنا هنا، لينك.

341
00:28:25,400 --> 00:28:27,994
ما الوقت الذي حصلت عليه؟

342
00:28:29,800 --> 00:28:31,677
وIittIe بعد الثامنة.

343
00:28:52,840 --> 00:28:54,831
إنها الساعة 8:15.

344
00:29:13,880 --> 00:29:15,871
أنت بخير؟

345
00:29:17,560 --> 00:29:18,595
لا.

346
00:29:31,560 --> 00:29:33,790
(آهات)

347
00:29:35,200 --> 00:29:36,599
(يتقيأ)

348
00:29:42,080 --> 00:29:43,832
(آهات)

349
00:29:43,920 --> 00:29:47,913
(يئن) أوه، مايكل،
ماذا فعلت لي؟

350
00:29:48,000 --> 00:29:49,991
(يصرخ)

351
00:30:17,880 --> 00:30:19,996
الساعة التاسعة يا سمكة.

352
00:30:20,080 --> 00:30:22,071
موعد العرض.

353
00:30:25,080 --> 00:30:27,753
دعنا نذهب يا رجل.

354
00:30:37,320 --> 00:30:39,311
(آهات لينكولن)

355
00:30:40,920 --> 00:30:42,751
تانكريدي لم أغادر بعد؟

356
00:30:42,840 --> 00:30:44,910
أنا لا أعتقد ذلك.

357
00:30:45,000 --> 00:30:47,389
من الأفضل أن تعتني بها.

358
00:31:15,440 --> 00:31:18,034
نراكم على الجانب الآخر.

359
00:31:34,600 --> 00:31:37,512
وي، كل شيء يخبرني أنه تسمم غذائي،

360
00:31:37,600 --> 00:31:40,637
وهو ما يعني أنه يجب عليك
الرسوم أفضل في بضع ساعات ،

361
00:31:40,720 --> 00:31:42,517
لكن...

362
00:31:44,200 --> 00:31:48,910
أتمنى أن أقول أن هذا سيكون كافيا
لمنع التنفيذ. لن يكون الأمر كذلك.

363
00:31:49,000 --> 00:31:51,389
إنه صحيح.

364
00:31:51,480 --> 00:31:54,517
يمكنني البقاء معك إذا أردت.

365
00:31:55,560 --> 00:31:57,790
لا.

366
00:31:57,880 --> 00:32:00,952
لا بأس. شكرًا لك.

367
00:32:01,040 --> 00:32:02,951
نعم.

368
00:32:31,320 --> 00:32:34,278
لدينا شيء لنتحدث عنه
وليس الكثير من الوقت للقيام بذلك.

369
00:32:34,360 --> 00:32:38,353
صديقك، يمكن إنقاذه.

370
00:32:41,960 --> 00:32:47,080
تم اختيار بوروز منذ زمن طويل.
تم اختياره ليكون قاتلاً.

371
00:32:47,160 --> 00:32:49,469
لكنه لم يضغط على الزناد قط.

372
00:32:49,560 --> 00:32:53,075
من فعل؟ تعال.

373
00:32:53,160 --> 00:32:56,550
من قتل تيرنس ستيدمان؟

374
00:32:56,640 --> 00:32:59,279
- لا أحد.
- ماذا؟

375
00:32:59,360 --> 00:33:01,635
قصة تيرينس ستيدمان حية.

376
00:33:04,320 --> 00:33:06,914
هناك ثلاث أوراق من الورق في الداخل.

377
00:33:07,000 --> 00:33:09,434
ستجد جميع الأسماء
تحتاج إليها.

378
00:33:09,520 --> 00:33:14,514
كل من بدأ هذا الأمر،
من الأعلى إلى الأسفل.

379
00:33:15,800 --> 00:33:18,598
عليك أن تتخذ خطوتين بهذه الطريقة،
الآن.

380
00:33:18,680 --> 00:33:24,357
خلف السيارة. اجلس خلف السيارة.
تريد أن تبقى على قيد الحياة، افعل ما أقول. الآن.

381
00:33:44,440 --> 00:33:47,079
من الأفضل لأولادك أن يكونوا هناك، أيها الشجاع.

382
00:33:47,160 --> 00:33:50,197
سيكونون هناك يا سياتيس. لا تقلق.

383
00:33:59,520 --> 00:34:01,670
هذا مجنون.

384
00:34:15,600 --> 00:34:18,910
إذًا، ماذا تفعل هنا يا داني؟

385
00:34:22,280 --> 00:34:25,716
- أين الإياويير؟
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

386
00:34:25,800 --> 00:34:27,950
أريد أن أعرفني.

387
00:34:28,040 --> 00:34:29,871
لقد أخرجتها منها.

388
00:34:29,960 --> 00:34:33,032
- أنت لم تلمسها؟
- لماذا أفعل ذلك؟

389
00:34:33,120 --> 00:34:36,430
نحن شركاء، أليس كذلك؟ نحن على نفس الجانب.

390
00:34:36,520 --> 00:34:38,670
لا.

391
00:34:38,760 --> 00:34:41,638
AIIison بخير. إنها فقط...

392
00:34:42,800 --> 00:34:46,031
سيكون عليك أن تسأل نفسك إذا
من تريد أن تتخلى عنه.

393
00:34:46,120 --> 00:34:49,556
زوجتك، أو هذا Iawyer.

394
00:34:50,560 --> 00:34:52,790
فقط أخبرني أين هي.

395
00:34:52,880 --> 00:34:56,793
هل هي هنا؟ هل كانت كذلك؟
ما الذي يجب أن أعرفه بالضبط...

396
00:34:56,880 --> 00:34:59,075
لا تفعل هذا.

397
00:35:03,440 --> 00:35:04,919
- أعطني بندقيتك.
- لا أستطبع.

398
00:35:05,000 --> 00:35:07,036
نعم يمكنك ذلك. أنا رئيسك.

399
00:35:07,120 --> 00:35:09,475
أنا أعطيك أمرا. أنت تطيعه.

400
00:35:12,200 --> 00:35:14,316
أعطني بندقيتك.

401
00:35:21,040 --> 00:35:25,238
- باوي، لا شيء. ليست كذلك...
- لا. نسخ احتياطي.

402
00:35:39,880 --> 00:35:41,393
انها...

403
00:35:41,480 --> 00:35:45,758
إنه لأمر مدهش.
لقد حصلت عليها على onIy... ثلاث صفحات.

404
00:35:47,880 --> 00:35:53,159
أنت تعرف ماذا سيحدث
إذا كان هذا FEII في الأيدي الخطأ؟

405
00:35:59,640 --> 00:36:01,870
هل سميتي؟

406
00:36:01,960 --> 00:36:05,032
- هناك حق مع بقية منهم؟
- لقد شعرت بالخوف.

407
00:36:05,120 --> 00:36:07,429
- هل سميتي؟
- يا رجل!

408
00:36:07,520 --> 00:36:09,431
AIIison مستحق خلال شهر واحد.

409
00:36:12,400 --> 00:36:17,269
باوي، أنت وأنا،
نحن-لقد كنا أصدقاء منذ الأكاديمية.

410
00:36:25,480 --> 00:36:27,550
لقد قمت بتسميتي.

411
00:37:10,120 --> 00:37:12,350
نعم. دعنا نذهب.

412
00:37:14,840 --> 00:37:18,753
مهلا، مهلا، مهلا. ضع ذلك جانباً يا رجل.
ما تفعلون؟ ضع ذلك جانباً يا رجل.

413
00:37:18,840 --> 00:37:21,638
مهلا، يو-يوس.

414
00:37:21,720 --> 00:37:23,676
هذا هو سجن الدولة.

415
00:37:23,760 --> 00:37:26,320
لا يمكنك الوقوف هنا.

416
00:37:26,400 --> 00:37:29,631
هل تعتقد أننا قصدنا ركن السيارة هنا؟

417
00:37:34,200 --> 00:37:36,953
ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

418
00:37:38,480 --> 00:37:41,916
قلت ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

419
00:37:52,800 --> 00:37:54,711
AII ثابت.

420
00:37:54,800 --> 00:37:58,110
ماذا تقول أنكما وصلتا إلى الطريق؟

421
00:38:01,040 --> 00:38:05,158
لقد وصلتما إلى الطريق الآن،
أو سيكون لدينا مشكلة.

422
00:38:36,000 --> 00:38:40,869
- أنت أليس كذلك؟
- أنا بخير. لم تكن بهذه الجودة منذ سنوات.

423
00:38:56,080 --> 00:38:58,799
لقد أعادوا ذلك.

424
00:39:04,680 --> 00:39:07,353
مايكل؟

425
00:39:07,440 --> 00:39:09,635
انه هناك.

426
00:39:10,840 --> 00:39:12,956
ابن العاهرة!

427
00:39:13,040 --> 00:39:15,031
انه هناك.

428
00:39:16,440 --> 00:39:18,715
انه هناك.

429
00:39:18,800 --> 00:39:20,950
هنا، مايكل. استخدم هذا.

430
00:39:23,160 --> 00:39:26,675
تعال! هل أنت مستعد؟

431
00:39:35,680 --> 00:39:38,353
صه!

432
00:39:38,440 --> 00:39:40,795
(جلجل المفاتيح)

433
00:39:53,920 --> 00:39:56,150
جاهز؟

434
00:40:21,920 --> 00:40:24,832
ماذا؟ تايك لي.

435
00:40:24,920 --> 00:40:27,070
- لا يمكن القيام بذلك.
- (سوكري) ماذا؟

436
00:40:27,160 --> 00:40:29,515
انها سميكة جدا.

437
00:40:29,600 --> 00:40:31,955
أنا آسف جدا.

438
00:40:40,640 --> 00:40:42,756
نحن لن نخرج من هنا.

439
00:40:45,520 --> 00:40:47,556
مؤسف، جميل،

440
00:40:47,640 --> 00:40:50,518
هذا ليس خيارا.

441
00:41:31,040 --> 00:41:33,873
ترجمة نص الرؤية: سارة جونستون

442
00:41:38,240 --> 00:41:41,073
الإنجليزية إس دي إتش



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net